内蒙古包头市昆都仑区人民检察院
起 诉 书
昆检诉刑诉〔2019〕360号
被告人华某甲，曾用名华某乙，绰号“小某某”，男，1989年**月**日出生，身份证号码2103811989********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地辽宁省，捕前住昆区**小区**栋**号。2019年2月13日因犯故意伤害罪被昆区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2019年2月18日因涉嫌组织卖淫罪，被包头市公安局昆区公安分局刑事拘留；2019年3月22日经本院批准被依法逮捕。
被告人侯某某，男，1981年**月**日出生，身份证号码1502211981********，汉族，小学文化，无业，无前科，户籍所在地内蒙古自治区包头市土默特右旗，现住昆区**小区**栋**号。2019年2月18日因涉嫌介绍卖淫罪，被包头市公安局昆区公安分局取保候审。
本案由包头市公安局昆都仑区分局侦查终结，以被告人华某甲涉嫌组织卖淫罪，被告人侯某某涉嫌介绍卖淫罪，于2019年5月22日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年5月24日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。
经依法审查查明：
2018年初至2018年12月，被告人华某甲在昆区**足疗店内、昆区**小区**栋**号房屋内多次容留廖某某（已治处）、曹某某（已治处）、张某某（已治处）、刘某甲（已治处）、姜某某（已治处）等5人从事卖淫活动，获取不法利益。期间，被告人侯某某多次介绍、运送嫖娼人员去华某甲提供的场所嫖娼并获取提成。2018年12月12日，公安机关在**小区**栋**号房屋内现场抓获上述5名卖淫人员和刘某乙（已治处）、司某某（已治处）等2名嫖娼人员。
认定上述事实的证据如下：
1.证人证言，证人廖某某、曹某某、刘某甲、张某某、姜某某的证言证实被告人华某甲提供卖淫场所、侯某某介绍嫖娼人员；证人刘某乙、司某某证实在昆区**小区**栋**号嫖娼的事实；证人柴某某、刘某丙证实华某甲租用**小区**栋**号；
2.书证房屋租赁合同，证实案发时，**小区**栋**房屋的承租人系刘某丙；
3.书证刘某丙微信、短信截图，证实刘某丙多次与华某甲通过电话联系，华某甲向刘某丙发送身份证照片、转账650元；
4.书证提取笔录、卖淫人员微信截图，证实华某甲与卖淫人员多次联系卖淫的事情并发生转账，侯某某帮助华某甲介绍嫖客；
5.书证行政处罚决定书，证实公安机关对卖淫嫖娼人员的处罚情况；
6.书证刑事判决书，证实华某甲被判处刑罚的情况；
7.书证到案情况说明，证实被告人华某甲、侯某某系被抓获到案；
8.书证全国人口基本信息，证实被告人华某甲、侯某某案发时已达刑事责任年龄；
9.辨认笔录，证实卖淫、嫖娼人员对华某甲和侯某某的辨认情况，柴某某对刘某丙的辨认情况；
10.被告人侯某某的供述，证实其介绍卖淫和华某甲容留卖淫的事实经过。
本院认为，被告人华某甲为他人卖淫提供场所，被告人侯某某为卖淫、嫖娼人员牵线搭桥，其二人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究华某甲的刑事责任，以介绍卖淫罪追究侯某某的刑事责任。被告人华某甲于2019年2月13日被昆区人民法院以故意伤害罪判处有期徒刑六个月，缓刑一年，依据《中华人民共和国刑法》第七十条之规定，应依法按照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定数罪并罚。